img
Hotel-Buffet mit Salatbar, Warmhaltern, gestapelten Tellern, modernen Pendelleuchten und gerahmten Stadtfotos.

Im Grano Hotel**** Gdańsk Altstadt glauben wir, dass der Morgen der Beginn eines guten Erlebnisses ist – und dessen Qualität am besten durch den Geschmack definiert wird. Deshalb beginnen wir jeden Tag mit einem Frühstück, das Vielfalt, Frische und sorgfältige Zubereitung vereint.

Im Młyn Restaurant laden wir Sie zu einem reichhaltigen Frühstücksbuffet ein, bei dem klassische Aromen auf saisonale Inspirationen und einen modernen Ansatz der morgendlichen Küche treffen. Aromatischer Kaffee, frische Backwaren, warme Gerichte, leichte Optionen und süße Akzente schaffen eine Komposition, die Ihnen einen Tagesbeginn ganz nach Ihrem Geschmack ermöglicht.

Unsere Frühstücke sind für Gäste gemacht, die sowohl traditionelle, bewährte Geschmacksrichtungen als auch leichtere, bewusstere Entscheidungen schätzen. Es ist der perfekte Moment des Tages – bevor Sie Gdańsk erkunden, geschäftliche Verpflichtungen wahrnehmen oder einen Moment der Entspannung im Hotel SPA & Wellness genießen.

Jeden Tag erwarten Sie mehr als 80 verschiedene Produkte und Frühstücksgerichte, die mit Liebe zum Detail zubereitet werden.

Drei gekühlte Sektflaschen in einer silbernen Eisschale mit weißem Leinentuch und violetten Blumen, festlich präsentiert
img
Im Restaurant Młyn sind wir der Meinung, dass Frühstück mehr ist als nur die erste Mahlzeit – es ist ein Moment, der den Rhythmus für den ganzen Tag bestimmt. Deshalb laden wir Sie jeden Morgen zu einem reichhaltigen Buffet ein, bei dem Vielfalt auf Frische und sorgfältig ausgewählte Aromen trifft. Es ist eine Kombination aus klassischen und modernen kulinarischen Inspirationen – von frisch gebackenem Brot und warmen Gerichten über leichte Optionen und saisonale Ergänzungen bis hin zu süßen Akzenten und frischen Salaten.
WARME GERICHTE
Frisches Salatbuffet mit Rucola auf Schalen, Kirschtomaten sowie Gläsern mit Oliven, Paprika und Dips auf Holzbrett
KALTE GERICHTE
FRISCHES OBST UND GEMÜSE, SNACKS, DESSERTS UND BEILAGEN

Frühstück, das
für Ihre Bedürfnisse maßgeschneidert ist

Wir sind der Meinung, dass individuelle Ernährungsbedürfnisse den Genuss des Essens nicht einschränken sollten. Deshalb wurde unser Frühstücksbuffet so gestaltet, dass jeder Gast vollen Geschmack und die Freiheit der Wahl genießen kann – ohne Kompromisse.

Goldbraunes Omelett mit Sprossen, Croissant und Gebäck, Orangensaft und Kaffee auf Marmor; Gast schneidet das Omelett.
Hotel-Buffet mit Salatbar: frische Blattsalate, geschnittene Tomaten, Gurke und Sprossen auf Holzplatte, Warmhaltebehälter im Hintergrund.
Auswahl an Käsesorten: Brie, mit Kräutern ummantelte Röllchen, getrocknete Aprikosen, Walnüsse und essbare Blüten am Buffet
Buffetplatten mit dünn geschnittenen Wurst- und Schweinefleischscheiben, Pastete und Räucherlachs mit Zitrone, Sprossen und essbaren Blüten

Der außergewöhnliche Geschmack unserer Frühstücke wird durch eine Tasse exzellenten Darboven Idee Kaffee – Caffee Crema hervorgehoben. Es ist eine Mischung mit einem äußerst edlen Aroma und samtiger Textur, die perfekt sowohl zu knusprigem Brot als auch zu unseren süßen Gebäckstücken passt. Dank eines besonderen Röstverfahrens hat dieser Kaffee ein volles Aroma bei gleichzeitiger Milde, was ihn zu einer perfekten Wahl für einen guten Start in den Tag im Herzen von Danzig macht.

Selbstbedienungs-Kaffeezone mit zwei Vollautomaten, gestapelten weißen Tassen und Untertassen, Zubehör und Topfpflanzen bei warmem Licht

Wir glauben, dass das Herz jedes Frühstücks das Aroma von knuspriger Kruste und frisch gebackenem Gebäck ist. Deshalb liefern wir jeden Morgen sorgfältig ausgewählte Backwaren auf unseren Tisch, die die perfekte Grundlage für Ihre Lieblingskompositionen bilden.

  • Frühstücksbrot-Mischung
  • Frühstücksbrötchen-Mischung
  • Toastbrot
  • Mini-Bagels
  • Butter-Croissants
  • Glutenfreies Brot auf Gästewunsch erhältlich
Verschiedene frische Brote und Brötchen in Holzkisten am Hotel-Frühstücksbuffet, mit Körnerlaiben, Mohnbrötchen, Bagels und Butterportionen.
Frühstücksbuffet mit Auswahl an Käsesorten, frischen Salaten, Aufschnitt und Blumen auf eleganten Platten.

Ein wahrhaftes Fest für den Gaumen beginnt dort, wo sorgfältig ausgewählte Zutaten von höchster Qualität herrschen. Hier finden Sie eine Auswahl an aromatischen Fleischsorten, regionalen Würsten und einer breiten Palette von Käsesorten – von zartem Hüttenkäse bis zu markanten Blauschimmelkäsen, die Ihr Frühstück perfekt ergänzen.

  • Schlesische Wurst
  • Schlesische Hähnchenwürste
  • Delikatess-Frankfurter
  • Blutwurst mit Buchweizengrieß
  • Kräuterhähnchen
  • Blech-Fleischlaib
  • Rustikaler Schinken
  • Käsesorten und Milchprodukte:
    • Gouda – in klassischer und geräucherter Variante.
    • Camembert
    • Brie
    • Blauschimmelkäse Lazur Błękitny
    • Mozzarella
    • Salatkäse
    • Racibórzer Hüttenkäse
    • Frischkäse mit Chili und Ingwer
    • Natur-Hüttenkäse
Dünn aufgeschnittene Schinkenplatten am Buffet, garniert mit essbaren Blumen und Mikrogrün
img

Für alle, die sich einen Morgen ohne ein bisschen Süßes nicht vorstellen können, haben wir eine Ecke voller Konditorei-Inspirationen und fruchtiger Schätze vorbereitet.

Kleine Gläser mit cremigem weißen Dessert und leuchtend orangener Fruchtschicht auf einer Buffetplatte
DESSERTS
Glasierte, marmeladengefüllte Krapfen auf Platten neben Croissants und Gebäck am Hotelfrühstücksbuffet.
SÜSSE SNACKS
Frühstücksbuffet mit gestapelten Pfannkuchen und cremigem Milchreis, garniert mit Früchten und Zimt
SÜSSE GERICHTE

Ein Monat Frühstück ohne eine einzige Wiederholung

In unserem Hotel sind wir der Meinung, dass der Morgen der wichtigste Moment des Tages ist, deshalb lassen wir das Konzept der „Monotonie“ hinter der Tür zurück. Dank unseres Buffets, das jeden Tag über 80 verschiedene Produkte bietet, können Sie einen ganzen Monat bei uns bleiben und jeden Morgen völlig neue Geschmackskombinationen entdecken.

Wie ist das möglich? Sehen Sie unsere Beispiel-Szenarien:

  • Montag: Regionale Klassiker – Markante Blutwurst mit Buchweizengrütze und Zwiebeln, serviert mit Bauernschinken, traditionellem Racibórz-Hüttenkäse und knusprigen Sandwich-Gurken.
  • Dienstag: Leicht in der Fit-Version – Griechischer Joghurt mit einer Mischung aus Trockenfrüchten und Nüssen (Cashews, Cranberries, Kürbiskerne) und einem Set aus mariniertem Gemüse: Pattypans, Rote Bete und bunte Oliven.
  • Mittwoch: Süßes Frühstück – Flauschige Pfannkuchen mit Kirschmarmelade und einer Auswahl hausgemachter Kuchen: köstlicher krümeliger Blauschimmelkäsekuchen oder Aprikosenkuchen.
  • Donnerstag: Frühstück der Champions – Pfefferfrankfurter und schlesische Wurst mit Senf, serviert mit Pastetenstückchen und aromatischen marinierten Pilzen.
  • Freitag: Aromen der Ostsee – Exquisites Fischset: geräucherter Atlantik-Lachs, Hering nach Kaschubischer Art und Mini-Bagels mit Chili-Ingwer-Frischkäse.
  • Samstag: Wochenendfeier – Buttrige Croissants mit Haselnuss-Schokoladen-Creme, Schokoladenmousse und Salat mit Mozzarella-Käse und sonnengetrockneten Tomaten in Sonnenblumenöl.
  • Sonntag: Königliches Dessertbuffet – Eine Platte edler Blauschimmelkäse (Lazur, Brie, Camembert) mit Früchten in Sirup und ein Stück aromatischer Karottenkuchen oder Himbeer-Kokos-Kuchen.
Modernes Hotelbuffet mit Salatbar, gestapelten Tellern, Kaffeeautomaten, Gläsern und frischen Blumen unter warmem Licht
Frühstücksbuffet mit Rührei, Würstchen und gekochten Eiern in Warmhaltegeräten; Personal serviert.
Glasschalen mit Mandeln, Walnüssen, Haselnüssen, Gojibeeren und getrockneten Aprikosen am Frühstücksbuffet
Kleine Honiggläser mit bunten Etiketten auf dem Frühstücksbuffet des Hotels
Frühstücksbuffet mit Gläsern voller Nüsse, Trockenfrüchten, Samen und Müsli sowie Milchkaraffen zur Selbstbedienung.
Hotelbuffet mit Aufschnitt, Käsesorten, Salaten und Räucherlachs auf schwarzer Theke, gestapelte Teller und Vase mit rosa Blumen
Gläser mit schwarzen und grünen Oliven, Gewürzgurken, marinierten Champignons und gerösteten Paprika auf dem Buffet
Kuchenquadrate mit Beeren und Nussstreuseln auf weißer Platte auf Buffetständer, Teil des Hotel-Frühstücksgebäckes
Frühstücksbuffet mit Schalen frischer Früchte, angerichteten Käsescheiben mit Blüten und Karaffen mit grünem Saft und Orangensaft
Hotel-Buffet mit frischen Salaten in weißen Schalen, gestapelten Tellern, Warmhaltern und dezenter Blumen-Deko.
Selbstbedienungs-Getränkestation im Hotel mit zwei Kaffeemaschinen, gestapelten Tassen, Gläsern, Flaschen­säften, frischen Blumen und Topfpflanzen auf schwarzer Theke
Räucherlachsröllchen mit Zitronenscheiben und Mikrogrün auf Platte, daneben Aufschnitt und Saucen am Buffet